This is an achievement for the Xbox One version of the game and is worth 30 gamerscore. This achievement is unlocked by destroying Uay Chivo's fake statue in the Tule Tree.
Guacamelee! Wiki